[译稿]分析WordPress是怎么实现盈利的？
我们都知道 WordPress 是一个通过社区管理的开源程序，人人都可以参与，程序本身是免费提供的。那么 WordPress 背后商业化运作的 Automattic 公司是怎么盈利的呢？下面 Automattic 目前盈利的一些方式，我相信它们的盈利模式可以给我们国内一些发布开源程序的公司一些启迪和参考：
1. Blog Hosting（博客主机服务）
WordPree 给如 Om Malik, All Things D 等这些大公司提供以每个月 500 美元提供博客主机服务，他们使用 WordPress.com 基础服务架构来托管 WordPress 博客，所以性能肯定会比其他虚拟主机要好的很多，这个属于 WordPress.com 的 VIP 帐号，也不是每个人都能申请到的。
2. Google AdSense
WordPress.com 上免费博客可能有时候会有 Google Adsense 的广告，我相信你和我都没有见过，因为出现广告需要满足以下几个条件：
1）博客访问用户不是使用 Firefox 浏览器。
2）如果访问用户注册了 WordPress.com 帐号，他没有登录。
3）访问用户不是要自一个 WordPress.com 构建的博客，所以从 abc.wordpress.com 到 xyz.wordpress.com 的用户肯定不会看到广告了。
虽然需要那么多个条件才显示，但是 WordPress.com 上产生的广告费还是非常显著的，因为 WordPress.com 的流量现在每个月有 10 亿了。
3. AKismet
如果你装了 Automattic Kismet （简称 Akismet）这个最优秀的 WordPress 防垃圾留言插件，你肯定没有在你的博客中见过伟哥（Viagra）的垃圾留言，因为都被 Akismet 过滤了。
现在 Akismet 对于个人博客来说免费的，但是如果你运营一个公司博客或者一个博客群，你需要购买 Akismet 的商业 License，这个大概需要 50 美元起。
其实使用 Akismet 服务还有一些规定，对于一些专业博客，如果每个月能从博客中赚取 500 美元的广告费，他应该付 5 美元的费用给 Akismet。其实我们一直梦想能够有机会交这个费用。
4. Premium Accounts（WordPress.com 高级帐号）
每个人都能在 WordPress.com 拥有一个免费的博客，但是如果你需要而外的空间用于存储都媒体文件，或者你需要使用绑定域名服务，那么 WordPress.com 就会向你收费。
另外 WordPress 可能允许免费用户添加 Adsense 广告，但是 WordPress.com 要求提成。
5. Web Host Referrals（虚拟主机推荐）
在 WordPress.org 上的 Hosting 页面推荐了一堆可以让你托管 WordPress 博客的第三方虚拟主机服务，现在所有的链接都是推荐（Refferal）链接，很明显 Automattic 会从每次虚拟主机销售中获取提成。
实际上这个主机推荐可能给 Automattic 带来想当可观的收入，因为 WordPress 官方在 Google Adwords 投广告，当你在 Google.com 搜索 “WordPress Hosting”（这是一个非常有竞争力的关键词） 的时候，第一个赞助商广告就是它。它的广告词是：”Top 5 WordPress Web Hosts – Chosen by the developers of the WordPress blogging software”。
6. WordPress Support（WordPress 技术支持）
如果你需要 WordPress（或者 WordPress MU）方面的支持，并且免费的 WordPress 论坛不能解决你的问题，这个时候你可以考虑 Automattic 的官方支持网络，WordPress 开发团队会帮你在六个小时之内就解决问题，当然这个服务是面向那些愿意每年付出 2500 到 5000 美元的企业用户。
其实我也觉得提供专业的技术支持是专业博客盈利的主要方法之一，如果我就是提供 WordPresss 主题和插件制作，和WordPress 整站解决方案。
7. Poll Daddy
Automatiic 收购了 Poll Daddy 之后，也开发了一条财源，Poll Daddy 提供一个付费的版本，它能让你在每个调查中拥有无限个数的问题，并且在你的调查当中不会有 Poll Daddy 品牌。
这就是 WordPress 的 7 条生财之道，开源并不是免费，开源让你拥有更多的用户，让高级用户和企业用户付费就足够盈利，并且可以发大财。